The transition from the typically calmer pace of summer to the demands of the fourth quarter can be a defining period for advancing one’s performance and goals.