Clearview AI, a controversial facial recognition startup, named Hal Lambert and Richard Schwartz co-CEOs as Hoan Ton-That resigns.