Bubba Wallace and Tyler Reddick gave 23XI Racing its first-ever front row lockout at Circuit of the Americas while Chase ...