This daring independent study charts an alternative path for Volvo’s midsize sedan and wagon, drawing inspiration from the ...