On a bright afternoon in Beijing, stepping into a traditional courtyard just east of the Forbidden City feels like entering ...