Pork prices hit record highs at $5.01 per pound this summer. Tight supplies and holiday demand are expected to keep costs elevated into 2026, experts say.