The Death Tour sounds like an ‘80s rock band touring across the country, leaving behind a trail of rebellion and violence. But for Sonya Ballantyne, the film is an homage to their love of professional ...