Leaked footage appears to show the man convicted of killing four university students pacing in his concrete cell, prompting an investigation by the maximum security prison. The eerie 10-second video, ...