With a new attorney and a series of arguments in court, Bryan Kohberger’s defense team has signaled its plan to challenge the prosecution’s DNA evidence at his coming death penalty trial.