Calgary folk fest: Cymande may have one of the best comeback stories of all time, but founders say the band never really broke up