The sister of an inmate who died in the custody of Casper police has filed a lawsuit against the hospital and doctor that cleared him minutes before he overdosed.