A driver is facing a charge of intoxication manslaughter in a deadly wrong-way crash in Houston, officials say.