The argument, broadcast globally, led to the rest of Zelenskyy’s visit being canceled and called into question how much the U.S. will still support Ukraine in its defense against Russia.