Former Wigan Athletic forward Josh Windass pledged to 'win the respect of m,y team-mates' after joining Championship new-boys ...