The controversial pair is said to be ending their relationship, just weeks after she appeared on the Grammys red carpet ...