Lawyers hope the inspections, which until now have been limited to drones, will reveal “the mechanism” of how the fire began.